1 00:00:09,743 --> 00:00:12,511 Vamos, DJ. no lo es Todos los días tu madre abre un restaurante. 2 00:00:12,579 --> 00:00:14,546 Y tienes un realmente trabajo importante que hacer. 3 00:00:17,484 --> 00:00:20,686 Ah, mira. Es ternera chico. 4 00:00:20,754 --> 00:00:24,623 Odio esto. no quiero repartir volantes estúpidos. 5 00:00:24,691 --> 00:00:26,091 Ella simplemente está celosa. 6 00:00:26,226 --> 00:00:29,328 Ahora sal ahí y haznos sentir orgullosos. 7 00:00:29,396 --> 00:00:32,331 Recuerde, esto fue idea de tu madre. 8 00:00:32,399 --> 00:00:34,066 DJ, DJ 9 00:00:34,134 --> 00:00:35,734 Di "muu" para la cámara. 10 00:00:35,802 --> 00:00:37,236 Mugir. 11 00:00:38,672 --> 00:00:41,674 Cuando huye, su imagen en el cartón de leche 12 00:00:41,741 --> 00:00:44,209 Va a ser muy confuso. 13 00:00:44,277 --> 00:00:46,445 Él no va a huir. 14 00:00:46,513 --> 00:00:49,148 Es mucho más probable para recibir una paliza. 15 00:00:49,215 --> 00:00:52,418 Ya vuelvo. 16 00:00:52,485 --> 00:00:54,720 Jackie, ¿qué hiciste? hacer con las servilletas? 17 00:00:54,788 --> 00:00:56,121 ¿Qué servilletas? 18 00:00:56,189 --> 00:00:58,490 Dios, tu ordenaste servilletas, ¿no? 19 00:00:58,558 --> 00:01:01,260 No, porque no lo sabía la cantidad exacta de servilletas a pedir. 20 00:01:01,327 --> 00:01:03,662 Excelente. ahora tenemos la cantidad exacta de servilletas 21 00:01:03,730 --> 00:01:05,597 Para cero sándwiches. 22 00:01:05,665 --> 00:01:07,132 cualquier cosa seria mejor que eso. 23 00:01:07,200 --> 00:01:09,535 Oye, tengo algunos Kleenex en mi bolso. 24 00:01:11,171 --> 00:01:13,839 Toma, Darlene. Ve a buscar unas servilletas. 25 00:01:16,142 --> 00:01:19,011 no puedo conseguir servilletas con 50 centavos. 26 00:01:19,079 --> 00:01:21,580 Sí, puedes. Ve a ese lugar de pollo. 27 00:01:21,648 --> 00:01:24,316 Y comprar un refresco y luego robarles todos los suyos. 28 00:01:24,384 --> 00:01:26,719 ¿Algo más que quieras? 29 00:01:26,786 --> 00:01:29,621 Cucharas, tenedores, una silla? 30 00:01:30,990 --> 00:01:33,125 Entonces, ¿estamos listos para ¿La gran inauguración? 31 00:01:33,193 --> 00:01:34,126 [todos] ¡sí! 32 00:01:34,194 --> 00:01:35,327 Bueno. Vamos a hacerlo. 33 00:01:35,395 --> 00:01:39,898 ¡Papá! ¡Pa-pa-pa-da! ¡Pa-pa-pa-da! 34 00:01:39,966 --> 00:01:42,301 ¡Sí! ¡Está bien! 35 00:01:42,369 --> 00:01:44,136 Entonces, Jackie, espero que lo hayas recordado 36 00:01:44,204 --> 00:01:46,238 Para comprar el marco para nuestro primer billete de un dólar. 37 00:01:46,306 --> 00:01:47,840 Sí, está justo ahí debajo del mostrador. 38 00:01:47,907 --> 00:01:49,675 ¿Fue eso tal? una buena idea? 39 00:01:49,743 --> 00:01:52,444 Quiero decir, ¿no deberíamos reinvertir ¿Volverá al negocio? 40 00:01:52,512 --> 00:01:54,880 ¡Aquí viene! ¡Aquí viene! Este es nuestro primer dólar. 41 00:01:57,317 --> 00:01:58,317 Hola. 42 00:02:04,257 --> 00:02:05,457 ¡Espera, espera! déjame ponerse en posición. 43 00:02:05,525 --> 00:02:07,059 Está bien, vete. 44 00:02:07,127 --> 00:02:10,262 Me gustaría una taza de café. 45 00:02:10,330 --> 00:02:12,831 Ningún problema. ¿Y? 46 00:02:12,899 --> 00:02:15,934 Y crema. 47 00:02:16,002 --> 00:02:18,003 ¿Y? 48 00:02:18,071 --> 00:02:20,572 Y...gracias mucho. 49 00:02:23,510 --> 00:02:26,111 es solo 65 centavos. 50 00:02:26,179 --> 00:02:28,881 eso se verá Pésimo en un marco. 51 00:02:31,885 --> 00:02:35,354 Entonces, ¿qué tal uno de nuestros buenos sándwiches de carne suelta 52 00:02:35,422 --> 00:02:36,955 ¿Para acompañar el café? 53 00:02:39,459 --> 00:02:41,026 No, gracias. 54 00:02:44,698 --> 00:02:46,231 te gustaria un pedazo de pastel? 55 00:02:46,299 --> 00:02:49,168 No. ¿Una galleta? 56 00:02:49,235 --> 00:02:52,137 No. 57 00:02:52,205 --> 00:02:53,806 ¿Un poco de chicle? 58 00:02:53,873 --> 00:02:57,242 Está bien, Roseanne. Está bien. Lo recibiremos del próximo cliente. 59 00:02:57,310 --> 00:02:59,545 No. Es el primer cliente. primer dólar. 60 00:02:59,612 --> 00:03:00,779 Así son las cosas. 61 00:03:00,847 --> 00:03:03,215 Déjalo ir, Roseanne. 62 00:03:04,651 --> 00:03:06,418 Está bien, eso será ser 65 centavos. 63 00:03:06,486 --> 00:03:08,153 ¿Tienes? un baño? 64 00:03:08,221 --> 00:03:09,655 Está por detrás. 65 00:03:09,789 --> 00:03:11,690 eso sera 35 centavos. 66 00:03:17,597 --> 00:03:20,632 [tema] 67 00:04:30,203 --> 00:04:32,538 Bueno, no te acostumbres a que esté en casa, Dan, 68 00:04:32,605 --> 00:04:34,773 Porque me quedé atrapado con El turno de noche otra vez. 69 00:04:34,841 --> 00:04:36,709 La primera mamá se reporta enferma. 70 00:04:36,776 --> 00:04:39,345 Entonces Fisher llama ahí para decir que está enfermo, 71 00:04:39,412 --> 00:04:41,814 Entonces Jackie comienza a quejarse. sobre su osito snuffle 72 00:04:41,881 --> 00:04:43,182 Y eso me enfermó, 73 00:04:43,249 --> 00:04:45,484 Entonces le dije que se fuera a casa. 74 00:04:45,552 --> 00:04:48,253 Entonces tengo una hora libre para que pueda venir aquí 75 00:04:48,321 --> 00:04:50,055 y hacer la cena para mi familia. 76 00:04:50,123 --> 00:04:52,191 [pitido] 77 00:04:52,258 --> 00:04:54,693 Ahora ¿qué se supone que debo hacer? ¿Con los otros 56 minutos? 78 00:04:54,761 --> 00:04:56,595 [suspiros] 79 00:04:56,663 --> 00:04:58,097 Dan! 80 00:04:58,164 --> 00:05:00,499 Dime, Dan, ¿estás ¿Incluso escuchándome? 81 00:05:02,669 --> 00:05:05,237 Arnie, ¿qué diablos? estás haciendo aquí? 82 00:05:05,305 --> 00:05:07,806 Dan, sal de aquí y ayúdame. Dan! 83 00:05:07,874 --> 00:05:10,075 Ay, muchacho. ¡Cálmate, cariño! 84 00:05:10,143 --> 00:05:12,611 ¿Por qué incluso déjalo entrar a mi casa 85 00:05:12,679 --> 00:05:14,613 despues del camino ¿Dejó a Nancy? 86 00:05:14,681 --> 00:05:15,981 No pude evitarlo. el estaba lloriqueando 87 00:05:16,049 --> 00:05:17,249 Y rascarse en la puerta trasera. 88 00:05:17,317 --> 00:05:19,485 Rosie, esta es la última casa a la que fui. 89 00:05:19,552 --> 00:05:20,986 Fui a todos los demás lugares que conocía. 90 00:05:21,054 --> 00:05:23,789 Las luces estaban encendidas Había coches en el camino de entrada, pero no había nadie en casa. 91 00:05:23,857 --> 00:05:24,990 Fue realmente extraño. 92 00:05:26,192 --> 00:05:28,460 Estaba afuera. 93 00:05:28,528 --> 00:05:32,965 ¿Cómo pudiste decirle a Nancy? ¡Que fuiste secuestrado por extraterrestres! 94 00:05:33,033 --> 00:05:36,268 Ni siquiera hay ¡Un programa de 12 pasos para eso! 95 00:05:36,336 --> 00:05:37,836 ¡Llámala, Dan! ¡Llámala! 96 00:05:37,904 --> 00:05:39,872 tienes que apreciar Mi situación aquí, Arn. 97 00:05:39,939 --> 00:05:42,841 Ella es mi esposa. tengo que deja que te lastime. 98 00:05:42,909 --> 00:05:44,276 Te escucho, amigo. 99 00:05:44,344 --> 00:05:47,413 Muy bien, fui una comadreja para Serpiente de Nancy así, 100 00:05:47,480 --> 00:05:49,615 Pero eso del matrimonio fue más difícil de lo que pensaba, ¿sabes? 101 00:05:49,683 --> 00:05:51,583 Una mañana me desperté y no podía respirar. 102 00:05:51,651 --> 00:05:53,485 Había este pesado peso en mi pecho. 103 00:05:53,553 --> 00:05:55,554 Era Nancy. Ella estaba tratando de matarme. 104 00:05:55,622 --> 00:05:57,956 Así que me fui al infierno fuera de ahí. 105 00:05:58,024 --> 00:06:00,392 Pero escucha, estoy de vuelta y Quiero arreglar las cosas. 106 00:06:00,460 --> 00:06:03,395 Bueno, resulta que Nancy es muy feliz ahora mismo, 107 00:06:03,463 --> 00:06:05,864 Así que no quiero que te vayas jodiendo con su vida. 108 00:06:05,932 --> 00:06:08,600 ella no esta con otro chico, ¿verdad? 109 00:06:08,668 --> 00:06:11,637 Bueno, no. 110 00:06:11,705 --> 00:06:14,039 Eso es genial, porque entonces ¡Estoy de vuelta en la silla! 111 00:06:14,107 --> 00:06:16,909 Escucha, Dan, voy a ve para allá. Hazme un favor, hueleme. 112 00:06:17,977 --> 00:06:20,212 No puedes simplemente Ve allí, Arnie. 113 00:06:20,280 --> 00:06:23,615 muchas cosas tienen cambiado en esta ciudad desde la última vez que estuviste aquí. 114 00:06:23,683 --> 00:06:25,351 ¿Cómo qué? 115 00:06:25,418 --> 00:06:29,888 Como si Nancy fuera lesbiana. y tenemos nuevos lenscrafters. 116 00:06:34,060 --> 00:06:37,363 ¡Vaya, espera, espera! 117 00:06:37,430 --> 00:06:38,864 ¿Llegar de nuevo? 118 00:06:38,932 --> 00:06:41,967 Sí, Dan. gafas en menos de una hora. 119 00:06:45,105 --> 00:06:47,740 ¿Nancy es gay? ¿Nuestra Nancy? ¿La Nancy de Arnie? 120 00:06:47,807 --> 00:06:50,342 Si y ahora La Nancy de Marla. 121 00:06:50,410 --> 00:06:52,778 ¿Nancy está saliendo con Marla? ¡Yowza! 122 00:06:54,447 --> 00:06:58,584 ¡Ey! apuesto que Marla también es lesbiana. 123 00:07:11,231 --> 00:07:14,333 Está bien. Veré a tus dos y chocarlos a ustedes dos más. 124 00:07:14,401 --> 00:07:15,968 Llamar. 125 00:07:17,771 --> 00:07:19,104 Tengo una recta. 126 00:07:19,172 --> 00:07:20,172 Directo, ¿eh? ¿Una recta? 127 00:07:20,240 --> 00:07:21,540 ¿Es eso una grieta? sobre mi ex esposa? 128 00:07:26,680 --> 00:07:29,214 Vaya, grandullón. el No quise decir nada con eso. 129 00:07:29,282 --> 00:07:31,083 Lo siento. 130 00:07:31,151 --> 00:07:33,552 Me gana. acabo de recibir un par de damas. 131 00:07:33,620 --> 00:07:35,120 ¡Eso es todo! 132 00:07:36,289 --> 00:07:37,389 ¡Vamos! 133 00:07:39,426 --> 00:07:41,493 Ahora relájate. Arnie. 134 00:07:41,561 --> 00:07:42,761 Sentarse. 135 00:07:45,832 --> 00:07:49,668 Nadie te está juzgando porque tu ex esposa está saliendo con una mujer. 136 00:07:49,736 --> 00:07:51,737 Sí, Arnie. podría le ha pasado a cualquiera. 137 00:07:51,805 --> 00:07:54,940 Bueno, la mayoría de la gente. Oh, tal vez solo tú. 138 00:07:55,008 --> 00:07:56,675 ¿De quién es el trato? Está bien. Mío. 139 00:07:56,743 --> 00:07:58,811 Bueno entonces dime algo, muchachos. 140 00:07:58,878 --> 00:08:00,079 Tienes tu lesbianas, ¿verdad? 141 00:08:00,146 --> 00:08:01,246 [todos] si. 142 00:08:01,314 --> 00:08:03,282 ¿Cómo diablos puede una mujer esta satisfecha 143 00:08:03,350 --> 00:08:05,484 Por alguien que no ¿Tiene el equipo adecuado? 144 00:08:05,552 --> 00:08:07,953 puedes comprar el equipo. 145 00:08:08,021 --> 00:08:11,790 [imita las revoluciones del motor] 146 00:08:11,858 --> 00:08:14,426 [todos ríen] 147 00:08:14,494 --> 00:08:16,962 Está bien, está bien. No entiendo eso 148 00:08:17,030 --> 00:08:21,834 Pero les digo chicos, ella no tenía quejas. 149 00:08:21,901 --> 00:08:25,604 he tenido muchas mujeres finge conmigo y siempre lo sabré. 150 00:08:25,672 --> 00:08:28,240 Quizás sea eso, arn. Tal vez eres tan bueno en la cama 151 00:08:28,308 --> 00:08:30,042 que la arruinaste para otros chicos. 152 00:08:31,911 --> 00:08:33,479 No. 153 00:08:34,714 --> 00:08:36,915 Mira, Arnie, no puedes culparte a ti mismo. 154 00:08:36,983 --> 00:08:38,917 ella probablemente Siempre le gustaron las mujeres. 155 00:08:38,985 --> 00:08:40,219 Entonces, ¿qué son? ¿Estás diciendo, Ty? 156 00:08:40,286 --> 00:08:42,388 tu diciendo soy como una mujer? ¿Que soy femenina? 157 00:08:42,455 --> 00:08:43,555 ¿Es eso lo que estas diciendo? 158 00:08:45,058 --> 00:08:46,058 Ah, es... 159 00:08:46,126 --> 00:08:48,761 es bonito ridículo. 160 00:08:51,664 --> 00:08:53,432 ¿Verdad, chicos? 161 00:08:53,500 --> 00:08:56,535 ¿Estás dentro, betty? 162 00:08:56,603 --> 00:08:58,504 Sí, y lo haré criarlos a los dos. 163 00:08:58,571 --> 00:08:59,872 Haz todos los chistes queréis, chicos. 164 00:08:59,939 --> 00:09:01,907 La amaba, y todavía duele. 165 00:09:01,975 --> 00:09:03,776 todavía estaríamos juntos si no la hubiera dejado. 166 00:09:03,843 --> 00:09:05,044 Lo siento, arn. 167 00:09:05,111 --> 00:09:06,645 Sí, Arnie, todos somos realmente lo siento, 168 00:09:06,713 --> 00:09:08,580 Y todos pensamos Eres muy varonil, ¿no, chicos? 169 00:09:08,648 --> 00:09:12,918 [todos] sí, un hombre varonil. Arrgghh! 170 00:09:12,986 --> 00:09:14,520 Absolutamente. Y, eh... 171 00:09:14,587 --> 00:09:16,689 Los veré a los dos Y os subiré a los dos más. 172 00:09:18,024 --> 00:09:19,792 eso es demasiado rico por mi sangre. Doblo. 173 00:09:19,859 --> 00:09:21,860 Un hombre de verdad no se rendiría. 174 00:09:22,929 --> 00:09:24,997 Está bien, llamo. 175 00:09:25,065 --> 00:09:26,365 ¿Qué tienes? 176 00:09:26,433 --> 00:09:27,766 Un ocho. 177 00:09:37,644 --> 00:09:40,746 Gracias y asegúrate para contárselo a todos tus amigos. 178 00:09:51,958 --> 00:09:53,692 Oye, no me refiero para molestarte o algo así, 179 00:09:53,760 --> 00:09:55,327 Pero está llegando a ser, como a las 9:00, 180 00:09:55,395 --> 00:09:57,029 y necesito para cerrar ahora. 181 00:09:57,097 --> 00:09:59,264 [acento inglés] ¿Puedo tomar un poco más de café? 182 00:09:59,332 --> 00:10:03,268 Bueno, todo lo que queda Es solo sedimento en la olla. 183 00:10:03,336 --> 00:10:06,071 Pero bueno, ¿qué tal cinco o seis paquetes de azúcar 184 00:10:06,139 --> 00:10:08,173 Para ayudarte con ¿Tu próximo solo de batería? 185 00:10:08,241 --> 00:10:12,111 dije, ¿puedo tener? ¡un poco más de café! 186 00:10:13,413 --> 00:10:17,049 Sí. Bueno. Cálmate. Te traeré un poco de café. 187 00:10:22,956 --> 00:10:24,723 no estoy haciendo nada, ¿vale? 188 00:10:24,791 --> 00:10:26,658 no tienes llamar a cualquiera. 189 00:10:26,726 --> 00:10:30,429 No iba a llamar a nadie. Sólo estoy por tu café. 190 00:10:35,168 --> 00:10:37,636 Bien, aquí. lo puse en una taza "para llevar", ya sabes, 191 00:10:37,704 --> 00:10:40,439 porque estoy seguro de que quieres, ya sabes, vete. 192 00:10:58,625 --> 00:11:01,026 [suena el teléfono] 193 00:11:02,595 --> 00:11:04,697 [anillo] 194 00:11:07,600 --> 00:11:09,401 [anillo] 195 00:11:11,137 --> 00:11:13,405 [anillo] 196 00:11:22,816 --> 00:11:25,084 ¿Por qué no me llamaste? ¿En el momento en que este tipo se sentó? 197 00:11:25,151 --> 00:11:27,586 porque el no hizo nada cuando se sentó por primera vez. 198 00:11:27,654 --> 00:11:30,589 voy a conducir por ahí y busca a este chico. ¿Qué aspecto tenía? 199 00:11:30,657 --> 00:11:34,293 Él simplemente parecía un lunático normal, ¿sabes? 200 00:11:39,332 --> 00:11:40,499 podrías ser ¿más específico? 201 00:11:40,567 --> 00:11:42,701 Sí, está bien, parece como el tipo de chico 202 00:11:42,769 --> 00:11:44,103 que darlene voy a traer a casa 203 00:11:44,170 --> 00:11:46,939 Y vamos a tener llamar "hijo". 204 00:11:48,775 --> 00:11:50,042 No estás ayudando, Roseanne. 205 00:11:50,110 --> 00:11:51,276 Tengo que hacer algo aquí. 206 00:11:51,344 --> 00:11:53,512 Y creo que requiere violencia física. 207 00:11:53,580 --> 00:11:55,080 ¿podrías simplemente ¿Cálmate, Dan? 208 00:11:55,148 --> 00:11:57,616 Sólo dame un minuto para recuperarme aquí. 209 00:11:57,684 --> 00:11:59,618 Por favor tráeme una cerveza. 210 00:11:59,686 --> 00:12:02,888 Y cuando termine, Te dejaré aplastar la lata. 211 00:12:02,956 --> 00:12:04,923 Hombre, tienes mujeres allí solas. 212 00:12:04,991 --> 00:12:06,725 Me sentiría muchísimo mucho mejor 213 00:12:06,793 --> 00:12:08,861 si empezaste cerrando antes del anochecer. 214 00:12:08,928 --> 00:12:10,929 No, sólo nos aseguraremos siempre hay al menos 215 00:12:10,997 --> 00:12:12,931 dos de nosotros en cada turno, ¿vale? 216 00:12:12,999 --> 00:12:14,133 probablemente nunca vuelva a suceder. 217 00:12:14,200 --> 00:12:16,001 No lo sabes. 218 00:12:17,303 --> 00:12:19,605 ¿Considerarías ¿Conseguir un arma para el restaurante? 219 00:12:19,673 --> 00:12:21,006 Oh, es una gran idea. 220 00:12:21,074 --> 00:12:25,110 un arma cargada en la misma habitación con mi madre y mi hermana. 221 00:12:27,380 --> 00:12:30,849 ¿Qué pasa si se extrañan? y matan a un cliente? 222 00:12:30,917 --> 00:12:32,885 Entonces tendrán para recargar. 223 00:12:32,952 --> 00:12:35,354 Vamos, Roseanne. Esto es importante. 224 00:12:35,422 --> 00:12:36,855 te enseñaremos cómo usarlo. 225 00:12:36,923 --> 00:12:38,357 No, olvídalo. No. 226 00:12:38,425 --> 00:12:40,459 Esto es serio, Roseanne. 227 00:12:40,527 --> 00:12:41,860 tienes que hacer algo sobre esto. 228 00:12:41,928 --> 00:12:43,896 Tienes que hacerlo ahora. 229 00:12:43,963 --> 00:12:46,298 ¿Qué hice? 230 00:12:46,366 --> 00:12:49,201 Nada. ¿En realidad? 231 00:12:49,269 --> 00:12:51,603 Tu madre tuvo un encontronazo con algún asqueroso en el restaurante esta noche, 232 00:12:51,671 --> 00:12:53,539 y ella no lo hará escucha la razón. 233 00:12:53,606 --> 00:12:54,940 ¿Estás bien? Sí. 234 00:12:55,008 --> 00:12:56,342 Él no nos robó o nada. 235 00:12:56,409 --> 00:12:59,011 El solo seguía queriéndome para darle más café. 236 00:13:03,149 --> 00:13:04,383 Mamá... 237 00:13:04,451 --> 00:13:06,485 Ese es un cliente. 238 00:13:16,129 --> 00:13:18,497 Entonces Arnie vino mi apartamento anoche. 239 00:13:18,565 --> 00:13:20,132 el cree que puede recuperarme, 240 00:13:20,200 --> 00:13:23,402 como si fuera algo grande trofeo lésbico. 241 00:13:23,470 --> 00:13:26,739 todavía me gustaría saber quien le dijo que era gay. 242 00:13:26,806 --> 00:13:28,941 Oh, creo Jackie le dijo. 243 00:13:30,744 --> 00:13:33,045 El tipo es increíble. 244 00:13:33,113 --> 00:13:35,614 Incluso me trae algo de lencería de mala calidad. 245 00:13:35,682 --> 00:13:38,550 Hombre, ropa interior de mal gusto. Así es Arnie. 246 00:13:38,618 --> 00:13:41,186 ¡Puaj! Es un cerdo. 247 00:13:41,254 --> 00:13:44,390 Pero se ve genial sobre Marla. 248 00:13:44,457 --> 00:13:46,759 Ey. Hola. 249 00:13:46,826 --> 00:13:49,595 quisiera una mesa con una vista de la linda camarera, por favor. 250 00:13:49,662 --> 00:13:51,864 ¡Ja! Estúpido. 251 00:13:55,035 --> 00:13:56,902 ¿Qué estás haciendo aquí? 252 00:13:56,970 --> 00:14:00,839 ¡Ey! Tengo zapatos. Tengo camisa. Quiero servicio. 253 00:14:00,907 --> 00:14:02,241 Tomaré lo de siempre. 254 00:14:02,308 --> 00:14:05,411 Bueno, estoy ocupado. ¿Quieres ¿Prefieres un sándwich? 255 00:14:05,478 --> 00:14:07,479 creo que empezaré con bebidas. 256 00:14:07,547 --> 00:14:10,749 Quizás una naranja grande, sin hielo. 257 00:14:10,817 --> 00:14:12,551 Y tal vez algunos aperitivos. 258 00:14:12,619 --> 00:14:14,053 son tus fichas bien esta noche? 259 00:14:14,120 --> 00:14:17,122 ¿Cuánto tiempo planeas? ¿Estar aquí en patrulla psicópata, Dan? 260 00:14:17,190 --> 00:14:18,290 Hasta el cierre. 261 00:14:18,358 --> 00:14:20,092 eso es solo No es posible, Dan. 262 00:14:20,160 --> 00:14:23,595 Porque si te sientas aquí y mírame sirviendo comida y limpiando a la gente, 263 00:14:23,663 --> 00:14:27,900 Entonces eso tomará Todo el romance cuando lo hago en casa. 264 00:14:27,967 --> 00:14:30,135 Si no vas a hacer cualquier cosa sobre esto, 265 00:14:30,203 --> 00:14:32,538 voy a quedarme aquí y asegúrate de que estás a salvo. 266 00:14:32,605 --> 00:14:33,939 Es mi trabajo. 267 00:14:34,007 --> 00:14:36,041 es lo que tu pagame por. 268 00:14:37,110 --> 00:14:38,911 Yo me encargo, ¿vale? 269 00:14:38,978 --> 00:14:40,746 ¿Ver? Mira esa pegatina ¿allí en la puerta? 270 00:14:40,814 --> 00:14:44,550 "este local protegido por los sistemas de alarma de seguridad Lantron." 271 00:14:44,617 --> 00:14:45,751 ¿De dónde sacaste eso? 272 00:14:45,819 --> 00:14:48,120 Lo robé. 273 00:14:48,188 --> 00:14:50,222 Ya me siento más seguro. 274 00:14:50,290 --> 00:14:53,425 Tienes que irte, Dan. o tendré que ir allí 275 00:14:53,493 --> 00:14:54,426 Y echarte. 276 00:15:00,000 --> 00:15:01,667 vas a echarme? 277 00:15:03,436 --> 00:15:05,537 Vamos Dan. 278 00:15:05,605 --> 00:15:10,509 no tengo tiempo por tu mierda de macho Robert De Niro. 279 00:15:12,078 --> 00:15:13,612 Vamos ahora. 280 00:15:15,548 --> 00:15:18,717 No podrías echar a alguien Si fuera necesario, mujer. 281 00:15:18,785 --> 00:15:21,854 Oh, eres tan maduro. 282 00:15:21,921 --> 00:15:24,156 ¡Jackie! ¡Nancy! 283 00:15:26,026 --> 00:15:27,860 Este asqueroso dándote ¿Problemas, Roseanne? 284 00:15:27,927 --> 00:15:29,962 Sí. el sigue insistiendo el es mi marido 285 00:15:30,030 --> 00:15:31,764 Y él no se irá. 286 00:15:34,267 --> 00:15:36,702 Jackie, ocúpate de sus piernas. Aquí tienes sus brazos. 287 00:15:36,770 --> 00:15:38,270 Yo conseguiré el resto. 288 00:15:38,338 --> 00:15:40,339 ¡Eh! ¡Eh! 289 00:15:45,278 --> 00:15:47,012 Está bien. Lo tengo. 290 00:15:47,080 --> 00:15:49,948 ¡Ah! ¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! 291 00:15:50,016 --> 00:15:51,350 Maldita sea, Roseanne. 292 00:15:51,418 --> 00:15:54,286 No vas a saber algo El punto especial de cosquillas del maníaco. 293 00:15:54,354 --> 00:15:56,755 Obviamente lo hago. 294 00:15:57,891 --> 00:15:59,992 Bueno. Bueno. 295 00:16:00,060 --> 00:16:01,927 ¿No me quieres aquí? Me fui. 296 00:16:01,995 --> 00:16:04,430 Pero no puedes conseguir deshazte de mí así de fácil. 297 00:16:04,497 --> 00:16:06,432 estaré sentado adelante en mi auto. 298 00:16:07,767 --> 00:16:09,935 Hombre, es terco. 299 00:16:10,003 --> 00:16:12,171 creo que tiré algo. 300 00:16:12,238 --> 00:16:13,872 Ah, ya sabes, él simplemente tiene buenas intenciones. 301 00:16:13,940 --> 00:16:15,040 Está preocupado por nosotros 302 00:16:15,108 --> 00:16:17,910 Quiere asegurarse todos estamos, ya sabes, a salvo. 303 00:16:17,977 --> 00:16:18,911 ¿Qué estás haciendo? 304 00:16:18,978 --> 00:16:21,980 Oh, solo voy a hacer remolcar su auto. 305 00:16:32,392 --> 00:16:33,325 ¡Ay! 306 00:16:33,393 --> 00:16:34,326 ¡Jaja! ¡Jaja! 307 00:16:34,394 --> 00:16:36,128 ¡Aaahhh-hyah! 308 00:16:36,196 --> 00:16:37,896 No es tan difícil Roseanne. 309 00:16:37,964 --> 00:16:40,599 Tomé esta autodefensa clase cuando estaba en la fuerza. Es genial. 310 00:16:40,667 --> 00:16:42,301 ¡Jaja! 311 00:16:42,369 --> 00:16:44,269 Sí, estoy seguro de que así será ser útil 312 00:16:44,337 --> 00:16:47,706 Si alguna vez soy atacado por un trozo de madera contrachapada enloquecido. 313 00:16:49,876 --> 00:16:52,311 Guau. No sabía que se habían vuelto esto en un lugar de karate. 314 00:16:52,379 --> 00:16:56,548 La última vez que estuve aquí fue 'patatas, 'patatas, 'patatas. 315 00:16:56,616 --> 00:16:58,050 Disculpen, señoras. 316 00:16:58,118 --> 00:17:01,387 Estamos tratando de ponernos una demostración aquí. 317 00:17:01,454 --> 00:17:02,788 ¡Aaaahhh! 318 00:17:02,856 --> 00:17:04,356 ¡Jaja! 319 00:17:04,424 --> 00:17:07,259 Dios, compra una sierra. 320 00:17:09,229 --> 00:17:11,630 Con una boca así necesitas defensa propia. 321 00:17:13,533 --> 00:17:15,668 Ordinariamente, Me enojaría por eso 322 00:17:15,735 --> 00:17:17,636 Pero odiaría por lo último que veo 323 00:17:17,704 --> 00:17:20,305 ser su frente viniendo hacia mí. 324 00:17:20,373 --> 00:17:21,507 No te preocupes por él, Roseanne. 325 00:17:21,574 --> 00:17:22,908 Eso no es lo que somos Estaré estudiando. 326 00:17:22,976 --> 00:17:25,210 Esto es lo que somos Estaré estudiando. 327 00:17:25,278 --> 00:17:27,479 ¡No! ¡No! ¡No! 328 00:17:27,547 --> 00:17:29,615 Guau. Fresco. 329 00:17:31,651 --> 00:17:34,820 Ahora recuerda, Aquí simularemos ataques reales. 330 00:17:34,888 --> 00:17:38,057 Así que quiero que te defiendas tan fuerte como puedas. 331 00:17:38,124 --> 00:17:39,091 ¿Alguna pregunta? 332 00:17:39,159 --> 00:17:40,926 ¿Sí? ¿Rosie? 333 00:17:40,994 --> 00:17:43,429 ¿Cuándo vas a sacar? ¿Ese tipo del traje? 334 00:17:43,496 --> 00:17:46,131 porque me gustaría patear ese tipo del traje. 335 00:17:47,667 --> 00:17:49,301 llegaremos allí muy pronto. 336 00:17:49,369 --> 00:17:53,972 Bueno. Ahora la pasividad es tu peor enemigo. 337 00:17:54,040 --> 00:17:57,943 Entonces lo primero lo que aprendemos aquí es decir no a los hombres. 338 00:17:58,011 --> 00:18:00,312 estas seguro tomaste esta clase? 339 00:18:02,282 --> 00:18:05,150 Este "no" te mete toca con tu poder. 340 00:18:05,218 --> 00:18:07,019 Entonces, ¿cuál es la primera cosa que dices 341 00:18:07,087 --> 00:18:08,687 A un hombre que quiere para lastimarte? 342 00:18:08,755 --> 00:18:10,489 [todos] ¡no! 343 00:18:10,557 --> 00:18:12,291 Bien. Muy bien. 344 00:18:12,359 --> 00:18:15,728 Está bien. me gustaria Presentamos a nuestro atacante para esta noche. 345 00:18:15,795 --> 00:18:16,862 Su nombre es Fred. 346 00:18:16,930 --> 00:18:18,864 [Roseanne] ¡sí! [instructor] ¡no, abucheo! 347 00:18:18,932 --> 00:18:20,766 [todos] abucheo! 348 00:18:20,834 --> 00:18:23,002 lo primero Lo que vamos a hacer son ataques frontales. 349 00:18:23,069 --> 00:18:24,670 ¿Algún voluntario? 350 00:18:24,738 --> 00:18:26,305 ¿Rosie? 351 00:18:26,373 --> 00:18:28,273 Bueno. Guárdame un poco. 352 00:18:28,341 --> 00:18:29,975 te voy a mostrar una manera sencilla 353 00:18:30,043 --> 00:18:33,245 Para derribar un peso de 220 libras agresor, ¿de acuerdo? 354 00:18:33,313 --> 00:18:34,513 Lo primero quiero que hagas 355 00:18:34,581 --> 00:18:35,848 Se juntan los dedos juntos así. 356 00:18:35,915 --> 00:18:37,182 Oh, sí, lo entiendo. 357 00:18:37,250 --> 00:18:39,551 Y luego, cuando intenta adivina qué animal estoy haciendo, 358 00:18:39,619 --> 00:18:41,720 Le doy un rodillazo en la entrepierna. 359 00:18:43,423 --> 00:18:44,857 No, vas a usar tus dedos 360 00:18:44,924 --> 00:18:46,658 Para golpear a tu agresor en el ojo. 361 00:18:46,726 --> 00:18:48,527 ¡No! 362 00:18:49,629 --> 00:18:50,829 Sí, eso es genial. 363 00:18:50,897 --> 00:18:53,332 Oye, ¿podrías hacer eso? a un chico que todavía está dormido, 364 00:18:53,400 --> 00:18:55,868 ¿O sería eso injusto? 365 00:18:55,935 --> 00:18:57,236 Luego después el golpe ocular, 366 00:18:57,303 --> 00:18:59,338 Ahí es cuando te quiero darle un rodillazo en la ingle. 367 00:18:59,406 --> 00:19:01,273 ¡No! 368 00:19:01,341 --> 00:19:03,409 No te preocupes. Está bien protegido. 369 00:19:03,476 --> 00:19:05,711 Ahora, el último paso Es un golpe de gracia. 370 00:19:05,779 --> 00:19:07,346 Cuando Fred te lleva al suelo, 371 00:19:07,414 --> 00:19:09,081 quiero que le des una patada en la cabeza 372 00:19:09,149 --> 00:19:11,917 hasta que mete las manos delante de su cara y hago sonar el silbato. 373 00:19:11,985 --> 00:19:13,719 Eso significa parar. Bueno. 374 00:19:13,787 --> 00:19:15,354 ¿Estás listo? Sí. 375 00:19:15,422 --> 00:19:16,522 Está bien. 376 00:19:16,589 --> 00:19:19,258 Ahora, muchas mujeres encuentran Esto es muy traumático. 377 00:19:19,325 --> 00:19:21,060 Tu primer instinto puede ser que entre en pánico, 378 00:19:21,127 --> 00:19:23,729 deja de respirar, incluso correr. 379 00:19:23,797 --> 00:19:25,731 Así que simplemente hazlo lo mejor que puedas. 380 00:19:25,799 --> 00:19:27,666 Bueno. ¿Está bien? 381 00:19:27,734 --> 00:19:29,268 Está bien. 382 00:19:30,970 --> 00:19:33,272 Rosie está lista. ¡Eh, tú! 383 00:19:33,340 --> 00:19:34,773 ¡Ey! ¡Ay! 384 00:19:34,841 --> 00:19:35,841 [instructor] ¡golpéalo! ¡Golpéalo! 385 00:19:35,909 --> 00:19:38,444 ¡Patéalo fuerte! ¡Patéalo! 386 00:19:41,047 --> 00:19:44,049 [suena el silbido] 387 00:19:44,117 --> 00:19:45,517 [mujeres aclamando] 388 00:19:45,585 --> 00:19:46,618 Oye, eso es divertido. 389 00:19:46,686 --> 00:19:49,254 ¿Tienes una versión casera? de ese juego? 390 00:19:49,322 --> 00:19:52,725 Está bien. hablemos sobre los puntos vulnerables de nuestro atacante. 391 00:19:52,792 --> 00:19:55,361 ¡Oye, Nancy! ¡Dios mío! 392 00:19:55,428 --> 00:19:56,829 No quiero molestarme ustedes mujeres, 393 00:19:56,896 --> 00:19:58,964 pero necesito hablar a esa chica de ahí muy rápido. 394 00:19:59,032 --> 00:20:01,567 quieres que me vaya patearle en la cabeza por ti? 395 00:20:01,634 --> 00:20:04,403 ¡Puaj! no lo logrará cualquier diferencia. 396 00:20:04,471 --> 00:20:06,171 Ya vuelvo. 397 00:20:07,607 --> 00:20:10,109 Arnie, ¿qué diablos? estás haciendo aquí? 398 00:20:10,176 --> 00:20:12,044 ¿Por qué no lo harás? ¿Hablame, Nance? 399 00:20:12,112 --> 00:20:14,446 te voy a decir una vez más. 400 00:20:14,514 --> 00:20:15,781 Soy gay. 401 00:20:15,849 --> 00:20:18,484 No tiene nada que ver contigo o tu masculinidad. 402 00:20:18,551 --> 00:20:20,219 Por supuesto que no. 403 00:20:20,286 --> 00:20:21,954 Todavía estoy en todo el hombre que siempre fui. 404 00:20:22,022 --> 00:20:24,990 Anoche le di una paliza Tres chicos en un bar en topless para demostrarlo. 405 00:20:26,493 --> 00:20:27,726 quiero decir, simplemente no lo entiendes. 406 00:20:27,794 --> 00:20:31,730 Se trata de amor, confianza, y compromiso. 407 00:20:31,798 --> 00:20:33,899 lo que teniamos no era natural. 408 00:20:35,835 --> 00:20:37,870 Puedo aceptar eso, 409 00:20:37,937 --> 00:20:39,638 Y sé que no lo haremos volver a estar juntos. 410 00:20:39,706 --> 00:20:41,407 Pero eso no significa tú y yo no podemos, ya sabes, 411 00:20:41,474 --> 00:20:42,775 Hazlo una vez más, ¿sabes? 412 00:20:42,842 --> 00:20:43,909 Cerdo. 413 00:20:43,977 --> 00:20:45,310 Está bien. si se trata de que marla ancha, 414 00:20:45,378 --> 00:20:47,046 Puedes traerla contigo. ¡Arnie! 415 00:20:47,113 --> 00:20:49,114 ¡Está bien, está bien! ¿Puedo al menos mirar o algo así? 416 00:20:49,182 --> 00:20:50,482 Sabes, quiero estar ahí en alguna parte! 417 00:20:50,550 --> 00:20:52,851 ¡No! 418 00:20:52,919 --> 00:20:54,553 [mujeres aclamando] 419 00:21:03,997 --> 00:21:05,197 Ven aquí, Dan. 420 00:21:05,265 --> 00:21:07,299 quiero que veas que puedo cuidarme a mi mismo. 421 00:21:07,367 --> 00:21:08,634 Ahora toma tu trasero aquí afuera. 422 00:21:08,702 --> 00:21:10,736 Ahora, ¿tienes puesto todo tu equipo? 423 00:21:10,804 --> 00:21:11,870 Sí. 424 00:21:11,938 --> 00:21:13,038 Como si fuera a necesitarlo. 425 00:21:13,106 --> 00:21:15,407 Está bien, bueno, ahora ve para allá, 426 00:21:15,475 --> 00:21:17,609 Y luego cuando Si te lo digo, vendrás hacia mí. 427 00:21:17,677 --> 00:21:20,212 pero te quiero para venir realmente hacia mí. 428 00:21:20,280 --> 00:21:21,714 Vamos, Roseanne. 429 00:21:21,781 --> 00:21:24,783 yo era todo el distrito liniero ofensivo tres años seguidos. 430 00:21:24,851 --> 00:21:26,852 ¿Me vas a aburrir? en la inconsciencia 431 00:21:26,920 --> 00:21:29,088 ¿O vas a ponerse ese sombrero? 432 00:21:29,155 --> 00:21:31,390 Ay, hazme daño. 433 00:21:34,494 --> 00:21:36,395 Bueno. Vamos Dan. 434 00:21:36,463 --> 00:21:38,664 Estoy listo para ti. Vamos. 435 00:21:40,300 --> 00:21:41,233 ¿Qué es eso, un pollo? 436 00:21:41,301 --> 00:21:44,303 ¡Ay! ¡Mi ojo! ¡Mi ojo! ¡Ay! 437 00:21:54,547 --> 00:21:56,849 Estamos perdiendo la paciencia contigo, humano. 438 00:21:56,916 --> 00:21:59,318 Se suponía que debías traer de vuelta el espécimen femenino 439 00:21:59,386 --> 00:22:00,886 Para ganado reproductor. 440 00:22:00,954 --> 00:22:02,988 Sí, bueno, ella no lo es. en eso más. 441 00:22:06,426 --> 00:22:09,061 Ahora tendremos que cruzarlo 442 00:22:09,129 --> 00:22:12,097 con uno de las otras especies. 443 00:22:12,165 --> 00:22:15,167 ¿Qué tal la cactipoonía? 444 00:22:15,235 --> 00:22:18,604 Cactiponia. Eso suena bien. Me gusta un poco de variedad. 445 00:22:18,672 --> 00:22:20,706 Buena idea. 446 00:22:20,774 --> 00:22:23,909 Tendremos la hembra descolgado inmediatamente. 447 00:22:23,977 --> 00:22:26,111 Esperen un momento, muchachos. Esperar. Tengo una idea aún mejor. 448 00:22:26,179 --> 00:22:30,015 ¿Por qué no me das una nueva? ¿misión? ¿Por qué no bajo y mutilo algunas vacas? 449 00:22:30,083 --> 00:22:31,316 No te preocupes, humano. 450 00:22:31,384 --> 00:22:33,619 Hemos mejorado enormemente nuestro sistema de cruce 451 00:22:33,687 --> 00:22:36,722 Desde la última vez que Traté de polinizarte. 452 00:22:36,790 --> 00:22:40,359 Bueno, eso espero. tienes que ser Un poco más cuidadoso al elegir mis fechas. 453 00:22:40,427 --> 00:22:43,395 El ultimo lo tuve que poner bolsas en dos de sus cabezas. 454 00:22:45,398 --> 00:22:47,700 Miguel, Miguel, ¿Qué estás haciendo? 455 00:22:47,767 --> 00:22:49,735 No estuve en suficientes escenas. tu no lo eres 456 00:22:49,803 --> 00:22:53,238 En esta escena tampoco. Mira, son Arnie y los extraterrestres. 457 00:22:55,942 --> 00:22:57,509 Quiero ser un extraterrestre. 458 00:22:57,577 --> 00:22:59,812 Muy bien, muchachos, váyanse. 459 00:22:59,879 --> 00:23:04,883 Oh, caray. Seis horas de maquillaje para esto? 460 00:23:04,951 --> 00:23:08,087 Ya sabes, te ves algo así como un pequeño spock. 461 00:23:08,154 --> 00:23:10,789 ¿No es así? ya sabes Spock... haz eso. 462 00:23:10,857 --> 00:23:12,324 parece un poco Spock, ¿no? 463 00:23:13,727 --> 00:23:15,627 ¿Has oído hablar de mi nuevo programa? Um, un poquito. 464 00:23:15,695 --> 00:23:16,662 ¿Qué escuchaste? ¿Cosas buenas? 465 00:23:16,730 --> 00:23:18,530 Sí. ¿Cómo qué? 466 00:23:18,580 --> 00:23:23,130 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0